WORLD PREMIERE
Odisea Urbana
March 22 – April 8, 2012
Ellen Stewart Theatre
La MaMa - New York
Get Tickets
Prensa
TheaterOnline.com, by Rachel Wohlander
Odisea Urbana muestra la experiencia de la inmigración a Estados Unidos por medio del movimiento y del teatro. Es una nueva obra, la culminación de diez anos de investigación. El propósito de este proyecto es propiciar la tolerancia y ampliar la perspectiva humana. La inmigración es, y siempre ha sido, un pilar de la cultura norteamericana y esta obra busca darle a ese pilar voz y reconocimiento significativo.
El proyecto comenzó en 2002 con una producción creada por Restrepo, surgida de su propia experiencia como colombiano inmigrante. 9 Windows, primer episodio, revela una serie de experiencias multimedia sobre lo que significa ser un inmigrante desplazado. Open Doors, segundo episodio (2006), va dirigida al impacto de los muchos inmigrantes de diversos antecedentes culturales en Nueva York, revelando sus historias y sus pensamientos. Room to Panic, tercer episodio (2008), muestra la alegría, el miedo, la alienación y la lucha que revelan el encanto, las desilusiones y los ritos de paso para lograr el Sueño Americano.
Odisea Urbana fusionará todos estos conceptos, creando un viaje épico que reconoce lo inevitable en la nueva cultura norteamericana. Un viaje de experiencia humana que va desde abandonar la tierra natal para encontrar un nuevo país, hasta crear un nuevo hogar y echar raíces. Queremos presentarle a la comunidad internacional una reflexión sobre lo que implica ser inmigrante, pero desde una perspectiva que es a la vez íntima y común para todos. Nuestra obra está proyectada para una audiencia internacional y multicultural como la de Nueva York.
Elizabeth Swados, compositora que ha ganado reconocimientos como cinco nominaciones al premio Tony, tres premios Obie, una beca de investigación Guggenheim, otra beca Ford, el premio Helen Hayes, la beca Lila Acheson Wallace, la mención PEN y otros, va a crear la música original, una composición epica con diversos estilos culturales que abarque la diversidad de Nueva York. El texto va a ser de Elias Khoury, un novelista libanes, escritor de teatro, critico e intelectual prominente. Ha publicado diez novelas que han sido traducidas a varios idiomas. La obra reunirá muñecos que van desde tamaño juguete hasta mas que real con un escenario en tercera dimensión, el texto y el lenguaje de la imaginaria del video.
This project made possible in part with public funds from The Jim Henson Foundation; NALAC Diverse Arts Spaces Grant Program and the Ford Foundation Diverse Arts Spaces; Manhattan Community Arts Fund, supported by New York City Department of Cultural Affairs and administered by Lower Manhattan Cultural Council; The Robert Sterling Clark Foundation and the STAR Initiative.
David Gibbs, DARR Publicity
Press Representative
david@darrpublicity.com
Loco7 is a participant of Salute the Arts *STAR* Initiative
In Retrospect
Red House Arts Center
April 19 – 21, 2012
201 S. West St.
Syracuse, NY 13202
315- 425-0405
Urban Odyssey
Panamerican Routes Festival
Organized by Aluna Theatre
May 16 – 21, 2012
Theatre Passe Muraille
16 Ryerson Ave
Toronto, ON M5T 2P3
416.504.7529
